海南海口 海軍嶋部隊警察隊船津隊 臺籍軍屬

寄信地：第七海軍軍用郵便所氣付海軍嶋部隊警察隊船津隊
收信地：新竹州大溪郡大溪街上街（今桃園市大溪區）

日治時期派遣到海南島擔任警察職務的張瑞買，寄給大溪友人許長蓮的平安信件，告訴他自己在這裡一切安好。