比島派遣 第十四方面軍司令部 臺籍軍屬

時間：昭和19年（1944）8月16日
寄信地：臺北市太平町（今臺北大同區延平北路一段至三段一帶）
收信地：比島派遣威第一六ΟΟ部隊（比島派遣第十四方面軍司令部）




時間：昭和19年10月30日
寄信地：高雄海軍工作部造兵班
收信地：比島派遣威第一六ΟΟ部隊

昭和19年（1944）年末，楊家兄弟分別從臺北市太平町以及高雄海軍工作部寄給楊金塗的郵便，敘述最近發生的事情。楊金塗所屬的部隊 ──​ 比島派遣威第一六ΟΟ部隊ノ三，威第一六ΟΟ部隊指的是菲律賓第十四方面司令部，而ノ三是其所轄部隊，推測應該是特設野戰飛行場設定隊。