來自戰地的回信

約昭和17年（1942）9月，比島派遣軍渡四Ο二一部隊，也就是菲律賓駐屯軍憲兵隊的分隊長喜多三郎，寄給臺北市老松國民學校（今臺北市老松國小）五年級小朋友李悌達的回信，感謝他們從臺灣寄來的慰問品和慰問信。

在二戰時期，日本各級政府與地方單位、民間團體會集資購買慰問物資送到前線，同時為了表達心意，也會要求組織中的成員（如青年團團員）或學校學童寫信給前線官兵，藉以鼓舞軍隊士氣。這些慰問品以集體方式募集，也以集體且隨機的方式發放，也就是士兵人手一慰問袋，裡面有各式各樣的物品，同時也會有一封信件，有些阿兵哥讀完後，會回信表示感謝，上面這封喜多三郎的信就是其中一。

喜多三郎在信中寫到他感謝臺灣同胞寄來的慰問品與慰問文，收這些東西後，他的盡忠報國精神又滿滿的滿血復活了。

有關寄到戰地的慰問信，請參閱 ：
☆昭和17年 前線官兵慰問信
☆臺中州竹山公學校學生寄前線軍人慰問信