1944年 比島軍政監部中部呂宋支部 臺籍業務手 寫真

比島軍政監部中部呂宋支部擔任業務手的臺籍軍屬張墩？，寄回給臺灣親友的寫真


寄給親友的照片共有兩張，第一張頭戴戰鬥帽，身著夏季軍服，腳穿軍靴並綁著皮綁腿；第二張頭戴非制式的闊邊帽，其餘服裝與第一張相似。軍服右胸與左大臂上都別著代表軍屬的徽章；關於軍屬徽章的討論，請參閱：
☆臺籍軍屬 五星雇員胸章




照片背面的英文雖然部分被擋住，但在中英對照下還是看得出來：

Philippines Military Administration Central Luzon Branch 

14 October 1944

日治時期被派往戰地擔任軍屬的臺灣人，很多人的工作原來是老師、醫師或政府機構中的職員，在當時都屬知識分子，英文對他們來說不是難事。