海南嘉積 佐世保第八特別陸戰隊 臺籍軍屬

寄信地：佐世保局氣付第七軍用郵便所經由イ五壹大野川隊棚町隊
收信地：大屯郡大平庄（今臺中市太平區）
內容：簡述近況，慰問家人

海南島於昭和14年（1939）2月14日被臺灣混成旅團攻陷後，即交由日本海軍負責鎮守。海軍將整個海南島分為五個區域，由陸戰隊進駐防守：
三亞：吳鎮守府第十六特別陸戰隊
海口：吳鎮守府第十五特別陸戰隊
嘉積（瓊山）：佐世保第八特別陸戰隊
那大：舞鶴第一特別陸戰隊
北黎：橫須賀第四特別陸戰隊


日本軍方雖占領整個海南島，但由於面積廣袤、住民複雜，語言更是一大問題，因此為求人力上的支援以及語言翻譯，海軍即透過軍部和臺灣總督府，以召募通弁（辯）或巡察補的名義募集臺灣青年到海南島，進行「殖民與再殖民」的工作。

這三組寄回臺中太平的軍事郵便，即是被徵召的臺籍青年從海南島寄出。信件的寄信地為佐世保局氣付第七軍用郵便所經由イ五壹大野川隊棚町隊，這種有氣付、經由，也就是轉遞的軍事郵便，地址要由後往前看。大野川隊及棚町隊是在秘密通訊下，以隊長姓氏為代稱的部隊名稱，應是駐防於某地的大隊（分遣隊）與中隊。イ五壹是為第八海軍特別陸戰隊，佐世保局氣付第七軍用郵便所為最後交寄的處理局，也就是設置於海南島海口的軍事郵局，信件在這裡進行出入關。從地址可知林燕卿當時人正在海南嘉積的佐世保第八特別陸戰隊擔任軍屬或軍夫。

版主很喜歡這幾組軍事郵便，裡面內容除了跟家裡報平安，說明海南島是個四季如夏的炎熱島嶼，有著茂密的椰子林，和喝不完的椰子汁外，也希望家人好好照顧自己，他會當一個熱血軍屬。林燕卿在第一組軍郵在旁邊加了一棵椰子樹，並加上月亮、鳥與松鼠，樹上有著結實纍纍的椰子，讓家裡的人可以瞭解他說的景物，同時也把他的願望寫在椰子上，希望家裡的人多給他寫信，以解在外征人的碩大鄉愁。