昭和19年 山打根 北婆羅洲俘虜收容所 臺籍俘虜監視員

時 間：皇紀二千六百四年（昭和19年，1944年）元旦
寄信地：北婆羅洲（北ボルネオ）派遣俘虜收容所第一分所
收信地：臺中州南投郡南投街（今南投縣南投市）

昭和19年元旦，派遣到北婆羅洲俘虜收容所第一分所的臺籍俘虜監視員澤田吉弘，寄給臺灣南投街友人張清輝的軍事郵便，向其拜年也說明自己在婆羅洲一切安好。

北婆羅洲俘虜收容所為二戰時期日軍在東南亞的集中營之一，編制為位於古晉（Kuching，クチン）的本所，下設第一到第四分遣所、第一派遣所、第一分所，美里（Miri，ミリ）則設有印度人特殊勞務隊收容所，可參考下表。這張軍事郵便的寄信地為第一分所，其位於山打根（Sandakan，サンダカン），也就是今日的馬來西亞山打根市。監視員到婆羅洲後先到古晉受訓，之後再分派到各地的分所或分遣所。


婆羅洲俘虜收容所編制表

圖片來源：
福永美知子著，《心果つるまで～日本的戰犯にされた四人のお友だち》（東京都：文藝社，2002），頁64。


1942年，日軍攻陷東南亞後，將馬來西亞、新加坡、緬甸、蘇門達臘等地投降的士兵，以及僑民、商人、新加坡殖民地行政人員的眷屬等，送到這些由橡膠園改成的收容所內，人數約六千名。為了管理這麼多的戰俘，日軍在興建收容所之初，即大量募集臺灣人擔任監視員，主要工作為監視俘虜、帶領做苦工、站衛兵、維持軍隊紀律等。

在日本軍人的觀念中，投降是可恥的，因此投降的俘虜沒有所謂的「人權」，而受他們訓練的臺籍監視員，在自願或非自願的情況下，難免會對他們動粗，因為不這樣做，監視員也會被日軍上級修理，在某些資料裡即有戰俘在戰後表示，他們知道監視員是日本殖民地的臺灣兵，也常看到他們挨揍，日本人對待盟軍跟臺灣人，其實一樣狠。

到戰爭末期，糧食與醫藥極度缺乏，這些監視員被上級逼著處理俘虜。1945年戰爭結束之後，盟軍軍事法庭開始秋後算帳，北婆羅洲的臺籍監視員因俘虜殺害、殺人、俘虜虐待致死、戰爭法規及慣習違反等理由，有一百名監視員遭起訴，除四個人獲判無罪外，其餘皆遭判二年到二十年的刑期，甚至有人被判無期徒刑，戰爭結束了，但回家的路還很長很長。

婆羅洲山打根俘虜收容所的現況，請參閱：
☆馬來西亞 婆羅洲俘虜收容所山打根第一分所 踏查記錄