日籍士兵 北門郡役所前 合影寫真

支那事變到大東亞戰爭時期，五名掛上兵階級的日本人，在北門郡役所前的合影。

這張照片沒有加上敘述文字，因此無法解讀這五名阿兵哥是要上戰場還是退伍返鄉，亦或再次徵召進入軍隊。會這樣解讀的原因，是因為：
1.首次被徵召入伍的菜鳥，都要進入部隊接受新訓後才會從二兵階級開始，照片中的五人都是三顆星的上兵，因此不會是歡送新兵入伍。
2.假設這五人都是學校的老師，照日本的慣例，師範學校畢業進入學校當正式老師，享有免服兵役的特權，即便被徵召，也只須受六個月的集訓，之後就被任命為伍長，也就是說師範學校畢業的正式男老師，可以跳過軍隊裡新兵到上兵的階段，直接成為下士官等級的伍長，這些人都是上兵，因此不會是被徵召的學校老師。
3.戰爭後期日本兵力嚴重缺乏，因此很多已轉成預備或後備役的士兵被重新徵召入伍，再次進入部隊時，掛的就是原來退伍時的階級。
4.日本社會相當重視入伍和退伍的士兵，都會替他們舉行盛大的歡送和歡迎儀式，因此這五名阿兵哥，也有可能剛從軍隊中退役，回到居住或工作的臺南州北門郡後，受到地方人士的迎接。

版主認為第3點和第4點皆有可能，並在送往或迎來之際委請佳里街的双美寫真館攝影師，替他們在北門郡役所前拍攝照片，以作為紀念。

另外，照片最右側、手拿軍旗的人，為帝國在鄉軍人會北門郡的成員。帝國在鄉軍人會的職責之一，即為歡送士兵出征、迎接士兵退伍返鄉，因此在這中官方的場合中，都會見到他們的身影。