昭和17年 高雄塩水港陣地 在臺日籍軍人寫真

昭和17年（1943）2月，在臺日人菅野吉太郎與荷宮末吉在高雄塩水港陣地的合影，背景為左側為日軍屋型天幕。

菅野吉太郎與荷宮末吉都是日治時期在臺任官的政府職員，菅野為營林所嘉義出張所雇員，荷宮則是臺南州產業部農林課待遇職員兼產業技手。

就拍攝的時間來看，這個時候美日間的戰爭情勢尚未逆轉，臺灣也還沒要塞化，因此這兩人可能是被徵招進入第四十八師團的留守兼新訓部隊，在軍事演習訓練過程中派駐在塩水港。待訓練結束後菅野跟荷宮兩人就要以補充兵的身分派赴戰場，跟隨師團展開爪哇島攻略作戰。