昭和14年元旦 臺灣派遣軍 臺灣步兵第二聯隊 山口情元

寄信地：南支派遣軍飯田部隊平田部隊
收信地：臺中州彰化郡和美街役場

昭和14年（1939）元旦，隸屬南支派遣軍飯田部隊的兵士山口情元，寄給舊識和美街役場庄長小川繁治的軍事郵便。

山口信件中的寄信地為飯田部隊平田部隊，這種寫法為支那事變前期，日軍部隊的慣用方式，也就是以部隊長名稱為部隊代號，其中飯田部隊為臺灣派遣軍指揮官飯田祥二郎少將，平田部隊則是臺灣步兵第二聯隊聯隊長平田正判大佐。

山口情元為日治時期來臺工作的內地人，就性質來看，他應該是臺灣派遣軍派往上海之際就被徵召的老兵，隨著部隊轉戰於南支與海南一帶。昭和13年臺灣軍剛結束為期一個月的廣州攻略戰，在佛山、三水、九江一帶進行守備與整補，山口也趁這個靠近年關的空閒時間寫信給老朋友聯絡感情，更重要的，是跟庄長報平安。