昭和15年 臺籍軍夫陳炳烈 支那事變賜金證書與領取通知書

以前版主看到臺灣人獲頒支那事變從軍賞狀、紀章或是支那事變有功賜金證書時，都繪滿腦黑人問號── 在陸軍特別志願兵和全面徵兵制施行前，為何有人可以拿到所謂的支那事變從軍賞狀和徽章，更何況這些入伍的士兵都沒有派到中國戰場，直到版主讀到學友兼好友陳柏棕先生的訪問記錄〈中日戰爭期間的第一批臺灣軍夫：李昌盛、許恭來口述歷史〉（收錄於《臺灣文獻》67卷1期）時才恍然大悟，這不是給軍人而是給軍夫的，李昌盛先生說道：

我在戰地的月薪有90圓……回來臺灣之後，還收到軍方寄來的紀念章、勳章、獎狀與賞金（90圓面值的債券）。

由李昌盛先生的口述可以得知，臺籍軍夫是可以領到支那事變從軍紀章、賞狀與賞金，而上面這兩張陳炳烈所獲得的支那事變有功賜金證書與領取通知書，即是他自支那戰場返臺後，日本軍方頒贈給他，但與李昌盛先生不同的是，債券金額較少只有60圓，且需親自到郡役所領取 ；再者，賞狀是15年4月29日頒發，但債券卻要到三年後的18年11月7日才能領取，債券能否領到利息、可否轉讓，到時是否能拿到錢，應該都是問題。