哀傷之賀年

日本人從古至今於新年前夕有寄賀年卡的習俗（版主也曾收過好幾張），上圖即是昭和11年（1936）大日本製糖會社臺灣支社（今虎尾糖廠）員工飯塚吉次所寄出之明信片。然而，其寄出此信件之原因，是因守太太之喪中，因此今年不進行新年的問候了……


據臺灣糖業通信社發行的《製糖會社職員錄》昭和12年度的資料所載，飯塚吉次為大日本製糖會社臺灣支社營業課課員。其妻飯塚政子住進嘉義醫院後，不幸於昭和11年9月21日逝世，23日下午四點，於製糖會社的曹洞宗布教所，也就現今的虎尾寺舉行告別式。也因妻子新喪之故，飯塚吉次於歲末時寄信給親朋好友，敘明今年毋寄送賀年卡了～～