
二次大戰期間,公發與民間單位印製的《戰陣訓》,樣式多種,不一而足
日本軍方鑑於支那事變爆發後,陸軍部隊在中國戰場上出現軍紀紊亂的情況,因此由岩畔豪雄提案,教育總監部今村均起草,參考島崎藤村與陸軍部隊意見後編成《戰陣訓》一書。該書的內容除序言外分為三個部分:
本訓一:皇國、皇軍、軍紀、團結、協同、攻擊清神、必勝的信念
本訓二:敬神、孝道、敬禮舉措、戰友道、率先躬行、責任、死生觀、名を惜をしむ、質實剛健、清廉潔白
本訓三:戰場之戒、戰場之嗜
昭和16年(1941)1月8日,陸軍大臣東條英機以陸訓第一號,向部隊發布「本書是為戰場道德昂揚之資材」;同年2月21日,經陸軍省檢閱後即發布到陸軍部隊,爾後此書與明治以來頒布的軍人敕語、敕諭,成為日本陸軍軍人在戰場上的思想準則和行動規範。
在官方發布《戰陣訓》後,民間單位與日本軍方出版了相關的《戰陣訓解釋》,以讓士官兵或使用者能理解該書所指稱的內容,下圖為昭和17年10月,臺灣圖書株式會社編輯部編著,臺灣軍報導部審閱的《戰陣訓解釋》:
.jpg)
《戰陣訓解釋》的內文中,開宗明義即先對《戰陣訓》所要闡明的宗旨進行說明,其中本訓一著重於宣揚整體陸軍部隊道德的規範,本訓二則為個人道義的訓示,本訓三則是提醒必須時刻保持對武德的涵養和技能的磨練。對於每個章節則以名詞解釋的語釋,以及內容講解的通釋進行說明,希望現役的陸軍軍人、退役和預備役的帝國在鄉軍人,以及受軍訓課教育的青年學徒等,皆能透過該書而對《戰陣訓》有更深刻的闡發。
版主個人認為,日本軍隊在作戰觀念與士兵訓練上和戰時的歐美截然不同,其與《戰陣訓》所羅列的內容,以及要求士兵須百分百力行高度密切相關。歐美軍隊在宗教文化、社會氛圍、尊重個人等因素下,認為軍事訓練只是把平民轉化為士兵的過程,嚴酷的訓練是要讓兵士建立作戰意識與技能,戰爭是遂行國家政策,最終目標是為了國家,失去作戰能力或優勢後即可自行決定是否投降,交戰國皆會善待戰俘。
日本軍隊在新兵的訓練過程中,與歐美國家不同之處,在於其認為個人與自我意識並不重要,士兵存在的目的僅是為了成就群體,而為了磨練絕對服從性,軍中可以完全合法的使用暴力,軍隊的相對高階者對低階者擁有身體與生命的指揮權,可以任意指使、甚至是虐待。日本軍人最高效忠對象為天皇,天皇頒布的敕語與《戰陣訓》等皆須誓死奉行,《戰陣訓》中明文指出的軍人須戰死方修,無作戰能力或處於絕對劣勢下須自決,絕對不可以被俘虜,投降是一輩子的恥辱,更須嚴格地加以執行,如《戰陣訓解釋》第77~78頁〈本訓第八〉中即說明-名を惜しむ:生さて虜囚の辱を受けず,死して罪禍の汚名を殘すこと勿れ。
另一方面,在此認知的沿伸下,日本軍人見到歐美、中國投降的軍人後,認為其有辱於軍人本分,因而毆打、施虐,甚至是死亡行軍、大屠殺等不仁道的事件,在觀念的歧異下才會層出不窮,更甚者,許多作為戰俘監視員的臺灣籍軍屬,也在長官壓力或明示下對戰俘施虐,戰爭結束後就成為了代罪的犧牲品。
沒有留言:
張貼留言