

時間:昭和13年11月29日
寄信地:中支派遣軍畑部隊田中(友)部隊(中支派遣軍陸軍飛行第六十戰隊)
收信地:新莊郡三重埔長泰(今新北市三重區長泰里)
昭和13年(1938)11月19日,中支派遣軍畑部隊田中(友)部隊臺籍軍夫陳秀實,寄給新北三重親友的軍事郵便。
這件信封的寄信地為畑部隊田中(友)部隊,這種寫法為日本陸軍為了不洩露部隊名稱,而採取的通訊保密機制,一般都是以部隊最高指揮官的姓氏為代稱;而田中再加一個括弧「友」的意思,就是在這一層級中有複數的田中姓氏的部隊長官,因此再以括弧註記部隊長姓名中的第三個字,以作為區分。
畑部隊田中(友)部隊實際就是畑俊六大將所率領的中支派遣軍,田中(友)部隊則是田中友道航空兵大佐,而其當時率領的部隊為陸軍飛行第六十戰隊,駐防地為三個多禮拜前陷落的漢口,陳秀實就是從這裡寄信回臺灣。
沒有留言:
張貼留言