明治35年 臺灣守備步兵第一大隊 部隊指南

明治35年（1902）7月，臺灣守備步兵第一大隊第二中隊第六給養班士兵渡邊太郎派遣來臺守備之際，部隊分發或自行抄錄的軍隊介紹書籍。

日治初期臺灣因風土民情與抗日事件頻傳，日本軍方為了讓士兵能快速適應且有一定戰力，派遣來臺者都選擇入伍近一年者。這本書有意思的地方，在於它不同於一般用來教導士兵軍事教養或武器操作的軍隊教範，而是指導來臺士兵認識自己即將進入的部隊，以及駐防地的地理風貌與人文環境，因此就性質而言，版主姑且稱他為部隊的入營指南。

另一方面，日本派遣軍士來臺的時機，大多會選在10月，因為這個時間點日本國內的軍隊剛結束秋季大演習，臺灣氣候也比較涼爽，只是不知為何渡邊是在7月來臺。


此書分成前後兩部分，共20頁。前半部是介紹臺灣守備步兵第一大隊的歷史，而這支部隊是承襲1896年成立的臺灣步兵第一聯隊，因此在書的前面幾頁，即先介紹這支部隊的設置歷程。




1898年6月，日軍參謀本部第二部制定「臺灣守備隊編制改正案」，10月時以「乙第二八七三號」施行，至此日本統治臺灣最初設立的守備步兵第一到第六聯隊廢止，改設臺灣守備第一大隊到第十二大隊（欠第七中隊）。這本書因為是部隊自行記錄之故，將上述改制過程寫得非常詳細。再者，以往的軍事書籍在講述第一大隊及其轄下各中隊的據點時，只提到大隊本部與第二、三、四中隊在基隆，第一中隊在臺北，並無詳細地點的說明；這本書除將各駐防地完整羅列外，也說明駐軍數量及區域上時有變更，藉以因應風起雲湧的臺人抗日起義事件。


書的後半部為臺灣守備步兵第一大隊的頂頭上司 ── 守備混成第一旅團司令部編輯的在臺兵卒心得。所謂的心得，可以把它看作是 「指南」或「教範」，如上所述，這部分事實上就是讓初來乍到的軍士官兵，能快速地瞭解適應臺灣。


為了教導士兵，書中將重點分成五個部分，其一是臺灣的占領。這部分以提問方式開頭，講述清朝如何丟失臺灣，同時也說明日本因為獲得臺灣這塊殖民地，成為如同歐洲帝國主義的國家。


第二：臺灣的地理 、人文 、產業與都市，簡明扼要的說明讓士兵易於瞭解。以後見之明，這些說明可能已超過當時臺灣人對自身環境的認知。


第三：守備隊說明。明治35年之際，臺灣劃分成北中南三個地理疆界，各由一個旅團以混成、也就是步兵、騎兵、砲兵協同作戰的方式駐防。書中也提到對於飲酒要節制，酗酒容易惹事，輕則影響自己的名譽，重則毀壞部隊的名聲，不得不慎。日本人連這個都要寫在軍隊指南中，真的是很愛喝酒的民族。


第四：守備隊與臺灣人的關係。日本人認為，領臺初期的臺灣人，相對於日本人更為風俗粗鄙 、德智欠缺（這個時候的日本好像也半斤八兩），軍隊除了防務外，也要肩負起扶助與改變的任務。


第五：衛生。日本軍隊在乙未戰爭中，病死者較戰死者為多，日治初期移入臺灣者也飽受瘴癘蚊蟲之苦，因此改良衛生成了當務之急。軍士官兵的健康對於軍隊的戰力以及地方的穩定息息相關，因此也被列為新入營士兵必須重視的事情。書中要求士兵必須隨時保持衣服鞋襪的乾淨，並勤於洗滌，注意飲食衛生。再者，日軍對於衛生表現優良者還會頒發獎狀，請參閱：
☆昭和6年 臺灣步兵第一聯隊 星子政人 衛生狀態良好賞狀


本書的最後一頁，也就是1902年7月20日，新兵渡邊太郎可能在抄完整本司令部的範文後，寫上自己的單位和姓名。

渡邊在部隊的這幾年，會不會如書中所述，成為日本內地軍隊與臺灣人之間的橋樑，以及注重自身的衛生，這些無從得知，但可以知道的是，透過這種內部文書，可以比一般官方文書更清楚的呈現臺灣守備第一大隊編制的變更歷程，以及從軍隊的視角去認知現實的臺灣島與臺灣人，同時也呈現出此一時期，日本官方與軍隊對於駐臺士兵的要求與期待。