昭和12年元旦 屏東飛行第八聯隊 航空兵軍曹 中山和一

時間：昭和12年（1937）元旦
寄信地：臺灣屏東市飛行第八聯隊本部
收信地：愛媛縣碧海郡矢作町（今愛媛縣碧南市）

身在帝國南端的中山和一，在新年之際為友人奧谷平一寄來賀年片，祝他在新的一年萬福臨門